Cat série
Encouragée par mon entourage, je me suis lancée dans une série de chats, en partant d’une base simple, et en imaginant tout ce qui peut être ajouté pour donner un caractère unique à chacun.
Mois janvier 2022
Timidité
Shyness – You’re drawing good Mrs ! – Err… Well… Thanks… That’s nice… How are doing the people that make dedications the whole day ?
Les enfants sont observateurs
Children are observant – Daddy, can I wear my sandals ? – No Sweety, you’re already wearing your socks on you. – But I want to wear my sandals with my socks – Come on Sweety, sandals and socks dont…
Les matins difficiles
The sleepy mornings – Slurp – Hmm… little shower – Rahh… One more coffee to be fully awake – Uh, wait ! – Slurp – What were you saying ? – Nevermind… – Dont you find the cat very excited…
Un petit mensonge pour sauver le dîner
A little lie to save the diner. When I was kid, I enjoyed to eat grilled lamb chops Until this day… – Mommy, which animal is it ? – That’s a lamb Honey. – Ouinnn!!! I dont want to eat…
À peu près…
About… – Hey, can you put suncream on my back please … – Mmmh… – Here you are, I did put it about everywhere. – Thanks At evening …
Leçon de conduite à la campagne
Driving lesson in the countryside – Arg ! We almost killed Bambi ! – This job is way too dangerous, I’ll never reach retirement.
La technique secrète du beau-frère
The brother-in-law’s secret technique – Now that you got married, I can finally teach you a secret technique – You put your wedding ring under the beer cap, and … – Voilà ! – Amazing ! – But why is…
Le cours de la chèvre
Goat market – When I was a little girl, an Italian farmer offered my parents to trade me for about ten goats. – Seriously ? – Errr, what are you doing ? – Well, I check the prices on the…
Le matin au zoo
A morning at the zoo – what is that thing ? that smells terrible ! – It’s goat’s food, it’s better to feed them in the morning, later they will not be hungry anymore. – Hmmm… alright – Come on…